写真をアップロードできる掲示板（右図、非公開）をインターネット上に設置し、タイの生徒との交流に役立てています。共通語として英語を用い、片言ではありますが、お互いの意思疎通を図ろうと努力しています。ホーム > 廃棄車いすのリサイクルプロジェクト > タイ > タイの生徒との交流 掲示板編
写真をアップロードできる掲示板（右図、非公開）をインターネット上に設置し、タイの生徒との交流に役立てています。共通語として英語を用い、片言ではありますが、お互いの意思疎通を図ろうと努力しています。
タイでの贈呈式などのイベントの後には、デジカメで撮影された写真が複数投稿され、日本から現地の様子を写真で知ることができます。タイとのテレビ電話なども考えられますが、タイの郊外ではまだまだブロードバンドが普及しておらず、ナローバンド自体も通信品質が良くないので現実的ではありません。タイの生徒からの投稿も学校に設置されたパソコンからのみです。
システムには、日本製のフリーウエアの掲示板スクリプトを簡易的に英訳したものを使用しています。ユニコードを利用する方法もありますが、そもそもお互いの文字を理解することが難しいため、英語を共通語として用いています。日タイ・タイ日の無料の機械翻訳が実現されることを期待しています。
Copyright(C) BARRIER FREE EDUCATION NETWORK お問い合わせ